Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

La prestigiosa competencia World Press Photo ha estado plagada de varias controversias en los últimos años, y parece que el concurso de este año no es diferente. Un fotógrafo iraní está siendo acusado de plagio por un fotógrafo iraní que cree que su proyecto personal fue "secuestrado".

El fotógrafo documentalista independiente Kaveh Rostamkhani trajo la controversia a la luz esta semana en un largo artículo titulado " Cuando las copias de carbono se desvanecen.

Todo comenzó cuando el fotógrafo iraní Solmaz Daryani se encontró con un proyecto fotográfico titulado“ Flamencos desvanecidos ”del fotógrafo alemán Maximilian Mann finalista en la categoría Medioambiental del concurso World Press Photo de este año.

Daryani ha estado fotografiando el lago Urmia en Irán desde 2014 para un proyecto titulado “ The Eyes de la Tierra (La muerte del lago Urmia) ", que ha estado en línea desde 2016. Una vez que el lago más grande de Oriente Medio y el sexto lago salado más grande de la Tierra, el lago Urmia se redujo a aproximadamente el 10% de su forma Hace unos años, después de una sequía persistente, represas y bombeo de aguas subterráneas.

Habiendo crecido en la región del lago, Daryani ha pasado una cantidad considerable de tiempo allí con sus abuelos, y su proyecto es personal. documenta los impactos que sienten los seres queridos.

Mann visitó Irán tres veces entre septiembre de 2018 y febrero de 2019 para sus fotos, que fueron su proyecto universitario final.

Si bien el proyecto de Daryani ha pasado desapercibido, la cobertura del agua de Mann Crisis ha sido nominada para varios premios importantes, incluido un premio principal en World Press Photo, posiblemente el premio más prestigioso del mundo en fotoperiodismo. Y si bien es comprensible que muchos fotógrafos puedan centrarse en historias tan importantes y de interés periodístico, Daryani se sorprendió de lo similares que parecían muchas de las fotos de Mann a las fotos de su propio proyecto.

Aquí hay algunas comparaciones reunidas por Rostamkhani que muestra la similitud de algunas de las fotos en los dos proyectos: tenga en cuenta el tema, el encuadre y el estilo:

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

"No hay nada de malo en cubrir el mismo tema", dice Daryani a Rostamkhani . “De hecho, esto ayuda a que un tema importante se vuelva más visible.

“Aún así, es poco ético e injusto reproducir tantas imágenes de mi historia una por una. En mi opinión, el trabajo de Mann es una imitación poco sincera y pobre. Dicho esto, esto podría suceder con una o dos imágenes que representan lo mismo en un proyecto sobre un tema común, pero aquí parece muy calculado.

“Como fotógrafa iraní, he enfrentado tantos obstáculos y dificultades para continuar con mi trabajo y hacerlo ver. Ahora, un fotógrafo masculino de Alemania se lanza en paracaídas y rehace una parte de mi proyecto sin ningún reconocimiento. Peor aún, se las arregla para privarlo de su contexto personal. Pero los premios respaldan su enfoque.

“Esto duele mucho. ‘Eye of the Earth’ es una historia muy personal de mi familia y personas alrededor del lago, y comparto muchos lazos personales con ella. Ahora está secuestrado ".

Nos comunicamos con Mann por su respuesta a las acusaciones de Daryani, y aquí está la larga declaración que le proporcionó a PetaPixel:

" Investigué a fondo mi proyecto documental en el lago Urmia ", dice Mann. "Durante mi investigación también encontré el trabajo de Solmaz Daryani junto con otros trabajos fotográficos de Ebrahim Noroozi, Newsha Tavakolian, Hamed Nazari, Ali Hamed Haghoust, Jalal Shams Azaran, Philipp Breu, Hossein Fatemi, Jalal Shamsazaran y Aletheia Casey". [19659003] Mann dice que las imágenes consideradas para el premio World Press Photo fueron seleccionadas de un vasto cuerpo de trabajo que hizo en Irán.

"No tenía una tarea, trabajé de forma independiente", dice. . “En total, pasé ocho semanas en el lago. Durante este tiempo visité innumerables lugares junto con mi traductor y reparador local, Mahdi Zavvar. Tomé más de 11,000 fotos mientras estuve allí. Por supuesto, mi proyecto es mucho más amplio y diverso que las diez fotos presentadas para el World Press Photo Award. […] En mi opinión, ver la pieza completa revela cuán diverso es mi proyecto ”.

Mann también proporcionó una serie de fotos de otros fotógrafos para mostrar que las similitudes eran el resultado de que muchas lentes apuntaran a los mismos sujetos y ubicaciones en lugar del resultado de una copia intencional.

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

Fotógrafo dice que la nominada de World Press Photo 'secuestró' su proyecto

"Reconozco que en la selección que presenté a World Press Photo, hay similitudes con el trabajo de Solmaz Daryani que no se pueden descartar", dice Mann. "Sin embargo, el proyecto de Solmaz también consta de muchas otras fotografías. Parte de su proyecto, por ejemplo, consiste en viejas fotos familiares que muestran su conexión personal con el tema ".


" Mi trabajo consiste en una amplia gama de imágenes y es muy diversa ", dice Mann. “Rechazo estrictamente la acusación de plagio. Nunca visité intencionalmente los mismos lugares que ella, ni fotografié momentos similares, y encuentro lamentable que se ignoren las enormes diferencias entre nuestros trabajos.

"Cuando miras más de cerca ambos trabajos en su totalidad, las diferencias se vuelven muy claras".


Actualización del 24/03/20 : Rostamkhani ha publicado una refutación a la explicación de Mann .

Mann proporciona mucho contenido adicional pero poca o ninguna prueba para rechazar las demostraciones cuidadosas y precisas de las semejanzas de su proyecto con el de Daryani. Incluso admite que "no pueden ser despedidos". Sin embargo, al centrarse únicamente en imágenes individuales en su declaración, ignora por completo la cuestión clave de que su edición cuidadosamente seleccionada construye una narración coherente intrigantemente similar a una parte de Daryani, pero sigue negando el plagio.

Leave a Reply